铅制供水管更换：谁付钱，如何获得帮助
供水服务管是把水从街道下的总水管输送到您家的管道。在美国许多老房子里，尤其是芝加哥、纽约、底特律等城市，这段管道是铅制的，铅可能进入饮用水。
谁支付更换费用？
根据美国环保署（EPA）新的联邦规定（Lead and Copper Rule Improvements），大多数供水公司必须在2037年前更换所有铅制服务管。但规定并没有要求供水公司支付私人产权部分的费用。许多城市使用联邦资金免费更换或分担费用，例如芝加哥为符合收入条件的家庭免费更换。如果自己付钱，私人部分通常需要4,000至10,000美元。
现在应该做什么
- 查询您的地址：在供水公司的服务管清单地图上查看。“unknown”（未知）并不代表安全。
- 做刮擦和磁铁测试：检查水表旁边的管道，详见下面的指南。
- 先报名更换项目，再请水管工：有些项目不报销您自己找人做的工程。
- 过滤饮用水：使用通过 NSF/ANSI 53 铅认证的滤水器。只用冷水饮用和做饭。煮沸不能去除铅。
- 申请免费水质检测：联系您的供水公司。
免费更换项目（英文页面）
Chicago, ILCleveland, OHNew York City, NYDetroit, MIIndianapolis, INMinneapolis, MNCincinnati, OHBuffalo, NYColumbus, OHProvidence, RIGrand Rapids, MIPhiladelphia, PAPittsburgh, PASaint Paul, MNMemphis, TNSyracuse, NYWashington, DC, DCDenver, CO
常见问题
更换铅水管是免费的吗？
在很多城市是免费的，至少对部分居民免费。这取决于您的供水公司。付钱之前，请先查看您所在城市的项目。
有铅水管还能洗澡吗？
根据美国疾控中心（CDC），洗澡和淋浴一般是安全的，因为皮肤基本不会吸收水中的铅。主要风险来自饮用和做饭。