Substituição de canos de água de chumbo: quem paga e como conseguir ajuda

O ramal de água é o cano que leva a água da rede sob a rua até a sua casa. Em muitas casas antigas nos EUA, inclusive em Newark (Nova Jersey), Massachusetts e Rhode Island, esse cano é de chumbo, e o chumbo pode passar para a água que você bebe.

Quem paga pela substituição?

Pelas novas regras federais da EPA (Lead and Copper Rule Improvements), a maioria das companhias de água precisa substituir todos os ramais de chumbo até 2037. Mas as regras não obrigam a companhia a pagar pela parte na propriedade particular. Nova Jersey e Rhode Island têm leis que exigem a substituição completa, e muitas cidades substituem de graça ou dividem o custo com dinheiro federal. Se você pagar sozinho, costuma custar entre 4.000 e 10.000 dólares.

O que fazer agora

1. Procure o seu endereço no mapa de inventário de ramais da sua companhia de água. "Unknown" (desconhecido) não quer dizer que o cano é seguro.
2. Faça o teste do arranhão e do ímã no cano perto do hidrômetro. Veja o guia abaixo.
3. Inscreva-se no programa de substituição antes de contratar um encanador. Alguns programas não reembolsam obras contratadas por conta própria.
4. Filtre a água de beber com um filtro certificado NSF/ANSI 53 para chumbo. Use só água fria para beber e cozinhar. Ferver não remove o chumbo.
5. Peça um teste de água gratuito à sua companhia de água.

Como saber se você tem cano de chumbo →

Programas gratuitos de substituição (páginas em inglês)

Chicago, ILCleveland, OHNew York City, NYDetroit, MIIndianapolis, INMinneapolis, MNCincinnati, OHBuffalo, NYColumbus, OHProvidence, RIGrand Rapids, MIPhiladelphia, PAPittsburgh, PASaint Paul, MNMemphis, TNSyracuse, NYWashington, DC, DCDenver, CO

Lista completa de programas (em inglês)