Plomo, galvanizada que requiere reemplazo, sin plomo o desconocida: qué significa el estado de su tubería
Todos los sistemas de agua de EE. UU. tuvieron que publicar un inventario de sus tuberías de servicio a más tardar el 16 de octubre de 2024. Su dirección tiene una de cuatro etiquetas.
Las cuatro categorías
| Etiqueta | Qué significa | ¿La reemplazarán? |
|---|---|---|
| Plomo | Alguna parte de la tubería, de cualquier lado de la propiedad, es de plomo. | Sí. La regla federal lo exige para 2037 en la mayoría de los sistemas. |
| Galvanizada que requiere reemplazo | Tubería de acero galvanizado que está o estuvo después de una tubería o conector de plomo, o cuya historia no se conoce. | Sí, igual que el plomo. |
| Sin plomo | Los registros o una inspección muestran cobre, plástico u otro material sin plomo en los dos lados. | No. |
| Desconocida | El servicio de agua no tiene un registro confiable del material. | Deben identificarla. Si resulta ser plomo o galvanizada, sí. |
"Desconocida" no significa segura
Hasta que la identifiquen, trate una tubería desconocida en una casa de antes de 1986 como posible plomo: use un filtro certificado para el agua que toma y pida una prueba gratis.
Por qué aparecen las galvanizadas
El acero galvanizado es áspero por dentro. Si alguna vez hubo plomo antes, las partículas se pueden acumular y soltarse después. Por eso la EPA las cuenta como tuberías que hay que reemplazar.
Cómo corregir su estado
- Haga la prueba del raspado y del imán donde la tubería entra a la casa.
- Tome una foto clara de la tubería junto al medidor, con la marca del raspado visible.
- Envíela por el formulario o el correo de su servicio de agua. Algunos mandan un técnico gratis.
- Pida confirmación por escrito del nuevo estado, que le sirve si vende la casa.
Los avisos que recibirá
El servicio de agua debe avisar cada año a cada casa con tubería de plomo, galvanizada o desconocida hasta que se reemplace o se confirme sin plomo. Vea qué significa la carta.
Fuentes: EPA: Revisiones de la Regla de Plomo y Cobre, EPA: LCRI
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "estado de plomo desconocido"?
Que el servicio de agua no tiene un registro confiable del material de su tubería. No significa que sea segura. Puede acelerar la identificación enviando una foto de la tubería junto al medidor.
¿Qué es una tubería galvanizada que requiere reemplazo?
Una tubería de acero galvanizado que está o estuvo después de una tubería o conector de plomo, o cuya historia no se conoce. La regla federal exige reemplazarla como si fuera de plomo.
Programas gratuitos de reemplazo → · Cotizaciones gratis · English version