Reemplazo de tuberías de plomo en Elizabeth (NJ American Water): quién paga y cómo inscribirse
NJ American Water - Raritan reportó 429 tuberías de plomo y 5,590 galvanizadas que deben reemplazarse, según el inventario de la EPA (T3 de 2026). Ocupa el puesto #84 de 7,556 sistemas de agua de EE. UU.
Sin costo directo (cargo en todas las facturas)
New Jersey American Water reemplaza las tuberías de plomo y galvanizadas del cliente sin costo directo al momento del reemplazo y recupera el costo con un pequeño cargo en la factura de todos sus clientes, aprobado por el BPU. La ley de Nueva Jersey exige reemplazar todas las tuberías de plomo para 2031.
Cómo obtenerlo
- Revise su dirección en njamwater.com/leadfacts.
- Permita que el equipo verifique su tubería.
- Firme el acuerdo de acceso cuando programen su calle.
Página oficial del programa (inglés) ↗
Fuentes: amwater.com, newsroom.amwater.com
¿Quién paga en Nueva Jersey?
La ley de Nueva Jersey exige reemplazar todas las tuberías de plomo y las galvanizadas que lo necesiten para 2031. Muchos servicios de agua lo hacen sin costo directo para el propietario.
La regla federal (LCRI) exige que la mayoría de los servicios de agua reemplacen todas las tuberías de plomo y galvanizadas que lo requieran para el 31 de diciembre de 2037, y que envíen un aviso cada año a las casas con tubería de plomo, galvanizada o desconocida. Vea qué significa la carta.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis reemplazar la tubería de plomo en Elizabeth (NJ American Water)?
Gratis cuando lo programan. New Jersey American Water reemplaza las tuberías de plomo y galvanizadas del cliente sin costo directo al momento del reemplazo y recupera el costo con un pequeño cargo en la factura de todos sus clientes, aprobado por el BPU.
¿Cuánto cuesta reemplazar una tubería de servicio de plomo?
Si usted paga el lado privado, normalmente cuesta entre $4,000 y $10,000, según la distancia de la calle a la casa, el método (zanja o sin zanja), los permisos y la reparación del jardín o la acera.
¿Cómo sé si mi casa tiene tubería de plomo?
Busque su dirección en el inventario de NJ American Water - Raritan o revise la tubería donde entra a la casa: el plomo es gris opaco, blando, brilla como plata al rasparlo con una llave y un imán no se pega. Vea nuestra guía paso a paso.
¿Qué hago mientras espero el reemplazo?
Use un filtro certificado NSF/ANSI 53 para plomo para beber y cocinar, use solo agua fría y deje correr el agua unos minutos si estuvo quieta por horas. Pida a su servicio de agua una prueba de plomo gratis.
Versión en inglés con más detalles: Elizabeth (NJ American Water) lead service line replacement.